Prevod od "vi rekli" do Češki


Kako koristiti "vi rekli" u rečenicama:

To ste vi rekli, ne ja.
Tohle jste řekl vy, ne já.
Da kažem da je smiješno, da biste vi rekli da je tužno?
Mám říct, že je to vtipné, abyste řekl, že je to smutné?
Da li ste vi rekli ako biste se našli izmeðu Nemaca i Rusa da biste napali u oba pravca?
Řekl jste, že kdybyste se ocitl mezi Němci a Rusy, zaútočil byste oběma směry?
Zaprepastila sam se kad sam proèitala u novinama šta ste vi rekli da je radila.
Byla jsem ohromená, když jsem se v novinách dočetla, co všechno dělala.
Ja sam kako bi vi rekli, nepotpun oènjak, ali ja sam kul sa tim.
Případům jako já se říká částečný oční albín, ale nic mi není.
Jer ste mi vi rekli, narednièe!
Poručil jste mi to, pane instruktore.
Što god vi rekli, ja mislim da nju nešto muèi!
Říkejte si, co chcete, ale tu holku něco žere!
Sva Urone deca æe sada uèiti na "staromodan naèin", kao što bi vi rekli.
Všichni bývalý Urroni se teď budou učit staromódním způsobem, dalo by se říct.
Ali ovo što ste vi rekli je bilo bolje.
Vy jste to ale řekl líp.
Par puta smo se videli u gradu, bili smo, kako bi vi rekli...
Párkrát jsem ji potkal ve městě, ale nebyli jsme, jak se, říká přátelé, víš.
Sve same krave muzare, što bi vi rekli.
Ze všech mu teèou peníze. Amerièane?
Vaši oficiri su nam govorili bajke, kao što bi vi rekli.
Vaši důstojníci nám říkali nepravděpodobných příběhů, jak byste asi řekli.
Možda biste nam vi rekli zadnju neoprostivu kletvu.
Snad byste nám mohla říct třetí z těch kleteb, slečno Grangerová.
Ali oèe, zar niste Vi rekli da èak i u ratu u kome nema šanse za pobedu ne smete pustiti da vam sledbenici umru?
Nebyl si to ty otče, kdo tvrdil, že ve válce bez šance na vítězství, nesmíš nechat své následovníky zemřít?
Jeste li kad vi rekli veliku laž?
Řekl jste někdy nějakou velkou lež?
Prije no što vam kažem što je iznenaðenje, biste li vi rekli meni što mislite da je iznenaðenje?
Před tím, než všem řeknu, co to velký překvapení je, neřekli byste mi, co si myslíte, že to velký překvapení je?
Samo sam mislio, znate,... da ima nesto sto ste vi rekli ili uradili... zasta bi ste hteli da se izvinete meni.
Jen jsem si myslel, že jste třeba řekl nebo udělal něco, za co byste se chtěl omluvit.
Nisam lud, da li biste vi rekli vašoj ženi za Niki?
Nejsem šílený. Ty bys řekl své ženě o Nikki?
Samo što ja ne mislim da je On guzica žedan krvi kao to ste vi rekli da je.
jen si nemyslím, že je to takový krvežíznivý vůI, kterého z něj děláte.
Želim da vas pitam, M.J kaže da je namerno pao, da ste mu vi rekli, da dozvoli da tata pritisne dugme?
Ale musím se zeptat - MJ mi řekl, že spadl záměrně, že jste mu řekla něco o tom, aby... "nechal tatínka zmáčknout výtahové tlačítko"?
Kao što bi vi rekli, radit æu na maksimalnoj uèinkovitosti.
Vašimi slovy "Budu pracovat s maximální efektivitou."
Prvi policajci na mestu zloèina su mi rekli da ste, kad su ušli u kuæu i pronašli vašu ženu, vi rekli: Ja sam kriv.
První svědci mi řekli, že když přišli dovnitř a našli vaši ženu, řekl jste, "byl jsem to já. "
Svaki put kada bi vi rekli "neverovatno", mi bi...
Pokaždé když jste řekl slovo "úžasné", tak jsme....
Da li ste vi rekli, citiram: "ona bi trebalo da 'izgubi' sve dokumente u vezi sa tim raèunom?"
Řekl jste, že veškeré dokumenty spojené s tímto účtem se mají ztratit?
Trebalo je da odem sa Elmerom, baš kao što ste vi rekli.
O čem? Měl jsem tam jít s Elmerem, přesně jak jste řekl.
Sve što ste svi vi rekli je ili oèigledno ili pogrešno!
Všechno, co někdo z vás řekl, bylo buď zřejmý nebo chybný.
Možda je najmanji u školi, ali je za pola centimetra veæi nego što ste vi rekli!
Možná je furt nejmenší ze školy, ale je o půl cenťáku větší!
Na primer, tamo gde biste vi rekli "Ne", mi bismo rekli "Razmisli o posledicama".
Například když vy byste řekli "ne", my říkáme: "Zvaž následky."
Izum toèka je bila glupa ideja u poredjenju sa ovim što ste Vi rekli, gospodine.
Vynález kola byl stupidní nápad proti tomu, co jsi teď řekl.
Oni nemaju intuiciju, ili kako bi vi rekli, nemaju dušu.
MX nemají intuici nebo, jak byste řekl vy, duši.
Što god vi rekli da je moj muž bio, to je u prošlosti.
Ať řeknete, že byl cokoliv, jde o minulost.
Razali i ja se volimo, i venèaæemo se bez obzira šta vi rekli ili pokušali da uradite.
Rosalee a já se milujeme. Budeme se brát a je mi jedno, co řeknete nebo uděláte.
Stoga, molim vas, kako bi vi rekli, gospodo, sjednite i èekajte.
Takže, prosím, jak byste to řekli u vás, pánové, vydržte.
On takoðer može pomaknuti planinu, baš kao što ste vi rekli.
Dokáže pohnout i horou, přesně jak jste říkal.
Recite im, sudijo, šta biste vi rekli?
Vraťte se tam. Povězte, pane soudce, co byste řekl vy?
Šta bi ste vi rekli, ako bih ja vama kazao da veèni život ne košta ništa.
Co kdybych já vám řekl, že věčný život je zdarma?
Vi... rekli ste recepcionaru da vas odmah obavesti u sluèaju da se ja pojavim ovde.
Řekla jste mé jméno hlasitěji, než bylo nutné, abyste upozornila někoho v místnosti na mou přítomnost.
Bili smo, kao što ste vi rekli zmija koja je sama sebi jela rep.
Byli jsme, jak jste řekl, had, a požírali jsme svůj vlastní ocas.
0.90168619155884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?